Eine Handvoll Apps reichen aus

Ich hatte ja schon für Polen eine Übersicht der wichtigsten Apps für Individualreisende erstellt. Das mache ich nun wieder – diesmal für Tschechien.

Welche Apps braucht man in der Tschechischen Republik?

Ich kann aus der Erfahrung meiner zwei Wochen in Tschechien die folgenden Apps sehr empfehlen. Da ich mit dem iPhone unterwegs bin, kann ich hier nur Produkte aus dem App Store empfehlen. Vielleicht gibt es die aber auch für Samsung- oder Huawei-Smartphones.

Screenshot mit Logos der Apps
Die besten Apps für Reisen in Tschechien

Fahrplanauskunft in Tschechien

IDOS 

Verbindungsauskunft für den Nah- und Fernverkehr

Sehr zuverlässige Auskunftsapp für Bus- und Bahnverbindungen in Tschechien. Die Verbindungen können auch auf einer integrierten Karte angezeigt und Fahrkarten über die App gekauft werden.

Screenshot aus der App mit Busverbindungen
Großer Vorteil: Die Bahn- oder Bussteige werden mit angezeigt

PID Lítačka 

Verbindungsauskunft für den Nahverkehr in Prag

Sehr gute Auskunfts-App für Busse, Straßenbahnen und die Metro in Prag. Dabei wird automatisch die passende Fahrkarte angezeigt, die man auch hier direkt in der App kaufen kann. Es ist auch möglich mehrere Tickets auf einmal zu kaufen und sie dann bei Fahrtantritt und er App digital zu entwerten.

Screenshot aus der App mit Tram-Verbindung
Übersichtliche Ergebnisdarstellung – und auf englisch

Mehr verstehen?

Google Übersetzer 

Gute Übersetzungs-App für Texte und gesprochenes Wort. Funktioniert auch offline. Wenn man längere Vorträge live aufnimmt und dann übersetzen lässt, kommt oft ziemlicher Schwachsinn dabei heraus. Die App ist aber ausreichend, um kurze Sätze vom Tschechischen ins Deutsche zu übersetzen (oder umgekehrt). Die Live-Kamera-Funktion (also Scannen von Inschriften oder Texten) ist meiner Erfahrung nach nicht ganz so gut wie die gleiche Funktion mit Text auf Fotos. Ich fand diese App gerade in Museen ohne englische oder deutsche Beschriftungen und vor allen bei Speisekarten immer wieder sehr hilfreich.

Screenshot aus der Übersetzungsapp mit dem Satz: "Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen."
Manchmal reichen Hände und Füße nicht aus

Navigations-App für Tschechien

Google Offline Maps Pro

Karten-App

Google Offline Maps Pro begleitet mich schon seit Jahren auf meinen Reisen. Auch für Tschechien gibt es für alle Regionen und alle größeren Städte detaillierte Karten, in denen ich mir immer meine Unterkünfte und Sehenswürdigkeiten markiere. Das Beste: Das Kartenprogramm funktioniert, wie der Name schon sagt, offline und nutzt nur das GPS-Signal des iPhones zur Orientierung. Das spart wertvolles Datenvolumen.

Markierungen in der Karten-App mit kleinen Pins
Alles Wichtige im Blick

Finanzen-App

Trail Wallet

Haushaltsbuch-App auf Reisen

Auf Reisen hat man ja in der Regel ein anderes Ausgabeverhalten als zu Hause. Um im Durcheinander von Abhebungen, Barzahlungen und verschiedenen Kartenzahlungen und Onlinebuchungen überhaupt einen Überblick über meine Finanzen zu behalten, nutze ich die App Trail Wallet.

Zwei 100 Kronenscheine und ein paar Münzen
Wo ist nur das Geld geblieben?

Hier kann man seine Ausgaben für jede Reise einzeln nach selbstdefinierten Kategorien (in meinem Falle z.B. Transport, Unterkünfte, Essen & Trinken, Besichtigungen etc.) labeln und bei Bedarf auch ein tägliches Budget festlegen. Die Eingabe erfolgt händisch und man kann neben der jeweiligen Landeswährung (eine Anzeige der Summe umgerechnet in Euro erfolgt dann automatisch) auch Ausgaben in Euro verzeichnen – praktisch insbesondere bei Online-Buchungen, die in Euro ausgewiesen sind.

Related Posts: