[DE🇩🇪] [🇬🇧 below] Tag 1 an der Mecklenburgischen Seenplatte. Knapp 100 Tageskilometer auf Sand, Schotter und Asphalt rund um die Müritz. Schön ist es hier. Nur die Rentner-Radler mit ihren großen Rückspiegeln machen mir Angst. Irgendeiner wird mich damit noch vom Rad holen. * * * * * [EN 🇬🇧] Day 1 at the Mecklenburg Lake District. Just under 100 kilometres today on sand, gravel and asphalt around the Müritz. It's beautiful here. Only the pensioner cyclists with their big rear-view mirrors scare me. Someone will someday hit me off my bike with these things. . . . . . #müritz #warenmüritz #mecklenburg #fahrradtour #mecklenburgischeseenplatte #gravelbike #seentour #lakes #bikepacking #bike #instacycling #urlaubindeutschland

[DE🇩🇪] [🇬🇧 below] Da haben An- und Abreise länger gedauert als die Umrundung mit dem Rad… So groß ist das Steinhuder Meer trotz seines Namens doch nicht. Aber die Badestrände machen schon was her. * * * * * [EN 🇬🇧] It took longer to get there and back than to cycle around it... Despite its name, the Steinhuder Meer is not that big. But the beaches are quite something. . . . . . #steinhudermeer #wunstorf #gravelbike #seentour #deutschlandreise #Deutschlandticket #lakes #bikepacking #bike #instacycling #urlaubindeutschland

[DE🇩🇪] [🇬🇧 below] Kleiner Nachtrag zu letzter Woche: Da habe ich den zweiten der 10 größten deutschen Seen umrundet - den Schweriner See. Auch da war’s sehr hübsch. Nächste Woche steht dann das Steinhuder Meer auf dem Programm. * * * * * [EN 🇬🇧] A little addendum to last week: I went around the second of the 10 largest German lakes - Lake Schwerin. It was very pretty there, too. Next week, the Steinhuder Meer is on the agenda. . . . . . #schwerin #schwerinersee #gravelbike #seentour #deutschlandreise #Deutschlandticket #lakes #bikepacking #reiseblogger #igersgermany #bike #instacycling #urlaubindeutschland

[DE🇩🇪] [🇬🇧 below] Als ich letzte Woche mit dem Deutschland-Ticket unterwegs war, hatte ich mir gleich das nächste Reiseprojekt ausgedacht. Mit dem Zug in den nächsten Wochen zu den zehn größten Seen Deutschlands fahren (Untersee und Obersee fasse ich einfach als Bodensee zusammen) und diese dann mit dem Rad zu umrunden. Den Anfang habe ich heute mit dem Großen Plöner See gemacht. * * * * * [EN 🇬🇧] When I was travelling with the Deutschland-Ticket last week, I thought of the next travel project. Over the next few weeks, I will take the train to the ten largest lakes in Germany (Lake Constance’s Untersee and Obersee count as one) and then cycle around them. I started today with the Großen Plöner See. . . . . . #deutschlandreise #Deutschlandticket #lakes #bikepacking #travelphotography #reiseblogger #igersgermany #urlaubindeutschland #plön #großerplönersee

[DE🇩🇪] [🇬🇧 below] Ein guter Abschluss meiner einwöchigen Reise kreuz und quer durch Deutschland: Görlitz. Hübsch hier. Kein Wunder, dass die Stadt als Kulisse in zahlreichen Filmen diente. * * * * * [EN 🇬🇧] A good end to my week-long journey across Germany: Görlitz. Pretty here. No wonder the city has served as a backdrop in numerous films. . . . . . #deutschlandreise #Deutschlandticket #zipfelbund #zugumzug #görlitz #görliwood #travelphotography #reiseblogger #igersgermany #urlaubindeutschland

[DE🇩🇪] [🇬🇧 below] Nach List auf Sylt im Norden, Oberstdorf im Süden und Selfkant im Westen fehlte nur noch ein Extrem: Der östlichste Punkt Deutschlands in Zentendorf bei Görlitz. Landschaftlich sehr idyllisch. * * * * * [EN 🇬🇧] After List on Sylt in the north, Oberstdorf in the south and Selfkant in the west, only one extreme was missing: Germany's most easterly point in Zentendorf near Görlitz. Scenically very idyllic. . . . . . #deutschlandreise #Deutschlandticket #zipfelbund #zugumzug #zentendorf #görlitz #neiße #grenze #travelphotography #reiseblogger #igersgermany #urlaubindeutschland

[DE🇩🇪] [🇬🇧 below] Tief im Westen - wo am Sonntag nur alle zwei Stunden ein Bus fährt. Habe nach einem 5km-Marsch aber trotzdem den westlichsten Zipfel Deutschlands erreicht. Und bin danach wieder zur Bushaltestelle zurückgelaufen und mich zurück in die Bahn-Welt fahren lassen. Morgen geht es dann wieder sehr früh von Kassel-Wilhelmshöhe in Richtung Osten. * * * * * [EN 🇬🇧] Deep in the west - where on Sunday there is only a bus every two hours. But after a 5km walk I still reached the westernmost tip of Germany. And then I walked back to the bus stop and let myself be driven back into the world of trains. Tomorrow I'm off again very early from Kassel-Wilhelmshöhe towards the east. . . . . . #deutschlandreise #Deutschlandticket #zipfelbund #zugumzug #train#weroamgermany #selfkant

[DE🇩🇪] [🇬🇧 below] Heute ein Tagesausflug von der südlichsten Stadt (Sonthofen) in die südlichste Gemeinde Deutschlands: Oberstdorf. Schön war’s. * * * * * [EN 🇬🇧] Today a day trip from the southernmost town (Sonthofen) to the southernmost municipality in Germany: Oberstdorf. It was really nice. . . . . . #deutschlandreise #Deutschlandticket #zugumzug #train#weroamgermany #oberstdorf #berge #allgäu #alpenliebe